… ne peut savoir où il va ! (Antonio Gramsci).
Au cours d’un super dîner entre amis (tirés au hasard ? rien n’est moins sûr), il vient dans la conversation de parler de nos ancêtres : le résultat est probant ! La France, ce melting pot étonnant :
- Lucette, petite fille d’industriel russe émigré en France, aujourd’hui artiste peintre installée dans un village du Sud-Ouest de la France
- Paulo, menuisier, son ami d’enfance, enfant originaire d’un pays en guerre, adopté par deux parents français
- Stephanie, né dans le Gers, enseignant, fille de commerçants ariégeois
- Hervé, musicien, d’origine belge et arrière petit fils d’officier polonais
- Bertil, né en Algérie, comédien et retraité, d’origine suédoise,anglaise et arménienne
- Pierre, né au Maroc, artisan, petit fils de banquier angevin
- Daniel, petit fils de paysan du Tarn et Garonne
- Elisabeth, née à Toulouse, petite fille de catalans, de grand père adopté
- Virginie, née en Afrique, grands parents globetrotters
Grâce à cela ou à cause de cela, nous échangeons. Nous tentons de nous connaître et de nous comprendre. Des obstacles existent, ne le cachons pas. Les origines (âges, régions, pays, catégories sociales) sont disparates, les mots ne signifient pas forcément la même chose pour chacun, il faut y travailler … Il faut s’écouter : Que veux tu dire ? A quoi penses-tu en disant cela ? Qu’est ce que ça évoque pour toi ? Et on y arrive … Grâce à la bienveillance. Grâce aux disparités ? A cause d’elles ? Malgré elles ?
On a levé le voile sur « D’où venons nous ». OK. Donc : où allons nous ? Qu’est ce qui nous relie au fond ? La langue ? Oui, mais laquelle ? (il y a plusieurs manières de parler le français) La culture ? Oui, mais laquelle ?
Etre français ? (ça n’est pas un gros mot) Mais que veut dire « être français » ? Comment aimer sa propre culture (parce que c’est elle qui nous a faits) sans négliger ou pire mépriser celle des autres ? « La force de l’unité et la richesse de la diversité ». Ne peut-on pas appartenir à la fois à plusieurs cultures, sans se renier ? C’est ce qu’a fait mon arrière grand père qui avait quitté son pays pour la France.
Peut-être que la réponse réside tout simplement dans l’intérêt pour l’autre. « L’autre est le médiateur indispensable entre moi et moi-même », écrit Sartre dans l’Etre et le néant.
« Qu’avons nous fait de ce qu’on a fait de nous ? », demande Sartre. Bernard Maris, assassiné à Charlie Hebdo le 7 janvier 2015, a écrit un très beau livre, une sorte de testament, sur ce thème. En voici les références !
Avez vous vu le magnifique film « Le nom des gens« , de Michel Leclerc, avec Jacques Gamblin et Sara Forestier ? Au delà des apparences, ne pas simplifier l’autre… ce film intelligent m’ a ému et beaucoup fait rire…
Une vie bonne à toutes et à tous !
Bertil
De Bernard, ami d’enfance
Faut être gonflé pour proposer un tel blog. Je disais : je n’ai rien d’intéressant à raconter donc, je ne mettrai rien en ligne.
Pour mon pseudo je signais « papo furado » (prononcer papou fouradou). Ca veut dire en brésilien : billevesées, sottises, paroles sans intérêt, blabla, parler pour ne rien dire etc.
Cela vient de « papo » i.e. au sens propre le jabot, quand on parle, on a la glotte qui bat, d’où l’expression, très imagée comme toujours au Brésil, « bater um papo » = battre du jabot = tailler une bavette ; communication phatique. Ou encore plus joli : bater um papinho » (battre du petit jabot – diminutif). « papo furado » = baratin insignifiant…
J’avais choisi comme petit nom de grand-père pour Eve : « papo » mais ça na pas l’air de marcher, elle dit plutôt pupa (poupa) ! On est bien peu de chose..
Ce sera sans doute mon unique non contribution.
Commentaire de Matibulle
Voici une chanson écrite au lendemain de l’attentat de Charlie Hebdo et chantée sur France Inter le 9 janvier 2015…
Elle parle de tolérance, de résistance et de France (melting-pote entre nombreuses cultures) ; d’où le titre et le nom que ce sont données ces 4 artistes bien connues et bourrées de talent : les « Françoises » (Camille, Emily Loizeau, Jeanne Cherhal et la Grande Sophie)
Très touchante et positive !
https://www.youtube.com/watch?v=_8pEeKYH36g
Merci mille fois pour cette réaction. Je comprends la prudence que le titre du bouquin de Bernard Maris peut provoquer et qui nous mène souvent à une attitude restrictive (« oui, mais »). Quand on connait Maris, on voit que sa position rejoint celle de Vincent. Si on définit la culture de manière très large (« ce qui permet aux humains de bien vivre ensemble », par exemple), on peut être heureux que de grands guides, initiateurs, inspirateurs existent. Je crois que ce qu’il veut dire dans son bouquin c’est que par méfiance vis à vis du nationalisme on en vient à oublier qu’une grande part de ce qui nous a rendu humains provient d’inspirateurs de notre pays, puisque c’est là qu’on a grandi. Cela n’enlève rien à un esprit critique salutaire vis à vis des pires tares du nationalisme.
J’aimerais bien un jour faire la liste de ces inspirateurs (français ou pas !!).
Bonjour Bertil,
Je ne sais pas si j’aime être français. J’aime les gens. Pas ceux qui disent « on ne veut pas de réfugiés ici ». J’aime les gens généreux et résolument optimistes. Les gens que tu décris. J’aime aussi savoir d’où je viens, parce que je suis fier que l’on m’ait transmis une culture humaniste, laïque, généreuse et ouverte sur les autres et sur le monde. Sans peur. Je crois, j’espère, que c’est ce qui caractérise toujours la culture française. Ce n’est que dans ce sens que j’aime être français.
Je te remercie de ce partage que tu nous offres. J’ai pris beaucoup de plaisir à naviguer (non, non, je ne dirai pas « j’aime » ou « je n’aime pas »), et je souhaite la bienvenue à ton « Salon Ardent »!
Très amicalement,
Vincent