J’aime écouter la parole des enfants, qui parfois est une vraie « parole » ! Je partage avec vous quelques « mots d’enfants », que j’ai glané ça et là en écoutant mes amis. Vous en avez sûrement vous mêmes à partager ! Envoyez les moi en commentaires, je les intégrerai à cet article ! à bientôt !

Dans la salle à manger sombre et tapissée de tentures, chez la tante du petit petit Sven (5 ans), il y a un coin bien mystérieux ! Les adultes disent que derrière le lourd rideau, habitent des « Loups Kataires ». Sven a peur : et si ces loups débarquaient un soir maléfique et mangeaient tout le monde ? Ce n’est que longtemps plus tard, devenu adulte, que Sven compris qu’un simple contrat de location liait sa tante et ses … locataires !

Elise, en pleine rue :

• « Maman, j’ai le pantalon qui me marche sous les pieds »

[Notez que pour beaucoup d’enfants, les pantalons sont bien vivants]

Le petit Yvan visite des ruines romaines avec ses parents et au bout de quelques temps, il se fatigue de tout ce qu’il entend. Il s’écrie :

• Y en a marre de tous ces romains : Jules Ferry, Louis XVI !
• Comme connais-tu Jules Ferry ?
• Oh ! c’est facile, je connais tous mes Rois de France !

[Notez que les cours d’histoire remontent quand on ne les attend pas]

Dans la conversation familiale, il vient que les amis sont importants et qu’il faut en prendre soin : « il faut les cultiver, comme des plantes dans un jardin », dit-on. Or dans sa classe de CM2, le petit Bruno a du mal à supporter un copain, Rémi, qui semble brutal. Et Bruno de dire :

• Eh bien tu vois, Rémi, il ira pousser dans le jardin d’un autre !

[Notez qu’il ne s’agit pas de déraciner Rémi, ni d’arrêter de l’arroser. C’est juste quelqu’un d’autre qui doit le faire. Généreux, non ?]

Le petit Paul, le soir à la veillée, soupire et dit à sa mère :

• Tu vois, Maman, l’amour, ça complique mieux la vie

[Notez que cet enfant a tout compris]

C’est Noël, Emilia a deux ans. On lui montre le sapin de Noël.

• « Non, c’est le sapin d’Emilia ! », répond-elle.
  [Notez l’usage de la conjonction DE, aux significations variées]

Invitée chez des voisins, on mange des biscuits d’apéritif.L’hôte demande au père, Hervé :

• • • En veux tu un peu plus, Hervé ?
    • Je ne voudrais pas abuser, répond Hervé
    • Moi, je voudrais bien abuser ! dit Johanna, deux ans

[Notez la candeur de l’abus. La politesse ne s’apprend que lentement]

Une fête entre amis. A la fin du repas, quelques prises de paroles emphatiques et généreuses qui impressionnent Aldo (trois ans). Il s’écrie alors dans le silence général :

• • • Et vive le cul !

[Notez qu’on peut être débordé par son enthousiasme]

On parle entre adultes de sorties, de bal, de boites de nuits. Helena, six ans et qui a tout écouté, demande gentiment à sa mère :

• • • Et toi, Maman, es -tu sortie en boite de nuit, de ton vivant ?

[Notez qu’on a toute la vie pour s’amuser, comme dirait Moustaki]