1. Ouvrages sur le clown
Bonange J.B. et Sylvander B., 2015. Les Clownanalystes du Bataclown, miroirs révélateurs de la vie sociale, (Préface de Boris Cyrulnik), Paris, Editions HD Diffusions , collection Précursions.
Bonange J.B. et Sylvander B. (2012) : Voyage(s) sur la diagonale du clown, en compagnie du Bataclown, Paris, L’Harmattan.
2. Bertil a écrit la préface de l’ouvrage de Cédric Aubouy (Cie L’Ile logique) : « A l’endroit de l’inversion », petit essai en clownologie mathématique… commander
3. Articles dans des revues
Commander un numéro
Sylvander B., 1984. Rechercher son clown, se trouver soi même, Art et Thérapie, n°18, Décembre 1984, repris dans Jocker documents, n°1, 1995 et dans Culture Clown n°1, Janvier 2001
Sylvander B., 1990. L’improvisation en clown-théâtre, Art et Thérapie, n°34-35, Juin 1990, repris dans Jocker Documents, n°4, 1995.
Sylvander B. 1991. Le personnage du clown : art et thérapie et clownanalyse, Jocker Documents, n°2
Sylvander B. 1991. Un cactus clownanalyse : conseils de culture, Jocker Documents, n°2
Sylvander B., 1996. Le clown en action : être près de soi et à la bonne distance, Art et Thérapie, n°56-57, Juin 1996.
Besnard J.P., Karnath S., Sylvander B., 2001. Le jeu de clown, comme révélateur culturel : ressemblances et différences, Culture Clown, n°2, Juillet 2001
Sylvander B., 2002, Se confronter au handicap par le travail de clown, gare au volontarisme ! Culture Clown, n°3, Janvier 2002
Sylvander B., 2002. Bonjour les petits éléphants ! Du clown perdu au clown retrouvé, Culture Clown, n°4, Juillet 2002
Sylvander B., 2003. Un clown en bonne voix : les stages « clown et voix », Culture Clown n°6, Juillet 2003
Sylvander B., 2004. La débâcle : script du solo de et par G. Cremer, du Nez au vent, mise en scène par B. Sylvander, La Robin, Août 2004
Sylvander B., 2004. L’impossible création clown : oser le paradoxe ! Culture Clown, n° 8, Septembre 2004
Sylvander B., 2005. Le rire de l’exubérance, Culture Clown, n°9, Mars 2005.
Sylvander B., 2006. Le clown, victime de son succès ? Les dérives de la diffusion sociale de l’innovation-clown et ses remèdes, Culture Clown, n°11, Avril 2006
Sylvander B., 2006. Comment la création clown peut-elle donner sens à la vie ? de l’imaginaire à l’imaginal, première journées de Culture Clown, Boé, 16-17 septembre 2006, paru dans Culture Clown, n°12, décembre 2006.
Sylvander B., 2007. Tous les chemins mènent-ils au clown ? Essai de comparaison de deux approches polaires au travail de clown et de leurs effets, Culture Clown, n°13
Sylvander B., 2008. Les ressorts des dramaturgies clownesques, Culture Clown, n°14, Juillet 2008
Sylvander B., 2009. Situations de violence et regard poétique du clown, Culture Clown, n°15, Février 2009
Sylvander B, 2009. Qui est ce clown au chevet du monde ? profil d’un visiteur, numéro spécial des cahiers de l’idiotie, Quebec
Sylvander B, 2009. Clownanalyse et changement social : le sujet et le drame, in J. Dubois, « Les usages sociaux du théâtre en dehors du théâtre / Arts et médiations », Editions L’Harmattan
Sylvander B., 2010. « L’archétype du clown , approche anthropologique et historique, agrémentée de résultats d’enquêtes », Culture clown, n°17, Juillet 2010
Sylvander B., 2011. « Relation avec le public ou relation au public ? », Culture clown, n°18, Juillet 2011
Sylvander B., 2013. « L’expressivité globale du clown, La parole, faux problème ? », Culture clown, n°20, Février 2013
Sylvander B., 2014. « Le clown et le changement social, clowns ferment ou reflet ou les deux ? », Culture clown, n°21, Janvier 2014
Sylvander B., 2015. « Avec le clown, rester vivant jusqu’à la mort – Oser jouer avec ce qui est là », Culture Clown n° 22, Juin 2015